-
1 кокиль
кокиль м. лит. Abschreckform f; лит. Abschreckkokille f; Abschreckplatte f; мет. Anlegekokille f; мет. Blockform f; мет. Blockkokille f; лит. Form f; лит. Gießkokille f; лит. Gußeisenform f; лит. Gußform f; лит. Gußkokille f; лит.,мет. Kokille f; лит. Kokillendauerform f; лит. Metallform f; Metallkokille f; лит. Schale f; Schreckschale f -
2 кокиль
n1) gener. Gießform2) eng. Abschreckform, Abschreckkokille, Gießkokille, Gußeisenform, Gußform, Gußkokille, Kokillendauerform3) artil. Nasenkasten, Raketenkopf4) metal. Blockform, Blockkokille, Kokille5) liter. Form, Schale6) weld. Metallform7) ornit. Kokil (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis) -
3 кокиль для слябов
neng. Brammenform -
4 кокиль
жKokille (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кокиль
-
5 кокиль
Abschreckkokille, Blockkokille, Form, Gießkokille, Schale лит. -
6 кокиль для слябов
-
7 кокиль
Kokille f ; Blockkokille f -
8 вращающийся кокиль
вращающийся кокиль м. Schleudergießkokille f; Schleudergußkokille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающийся кокиль
-
9 литейный кокиль
литейный кокиль м. Dauerform f; Kokille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литейный кокиль
-
10 многоместный кокиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многоместный кокиль
-
11 многопозиционный кокиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многопозиционный кокиль
-
12 тонкостенный кокиль
тонкостенный кокиль м. лит. Tüte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкостенный кокиль
-
13 крестовина из чугуна, отлитая в кокиль
adjrailw. SchalengußherzstückУниверсальный русско-немецкий словарь > крестовина из чугуна, отлитая в кокиль
-
14 литьё в кокиль
-
15 мет. кокиль
ngener. Abschreckform, Gießkokille -
16 тонкостенный кокиль
-
17 чугунное колесо, отлитое в кокиль
adjrailw. SchalengußradУниверсальный русско-немецкий словарь > чугунное колесо, отлитое в кокиль
-
18 литьё в кокиль
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > литьё в кокиль
-
19 бан-кокиль
nornit. Kokil (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis) -
20 технология литья в кокиль
nУниверсальный русско-немецкий словарь > технология литья в кокиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кокиль (литьё) — Кокиль … Википедия
Кокиль (кокильница) — раковина или металлическая форма в виде раковины; блюда, запеченные в раковине. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
кокиль — я, м. coquille f. раковина. 1. кулин. Рыба, приготовленная в раковине (с помощью горячей белой пассеровки). Уварова. Блюдо из рыбы и раков, обжаренных нараковинах. 1911. Неженцева Кн. для хоз. 219. В полдень саламе и кокилы а ла финансьер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКИЛЬ — (французское coquille, буквально раковина, скорлупа), металлическая литейная многократно используемая форма. Различают разъемные, состоящие из двух или более частей, и неразъемные (вытряхные) кокили … Современная энциклопедия
КОКИЛЬ — (франц. coquille) металлическая форма для отливки изделий … Большой Энциклопедический словарь
кокиль — (КОКИЛЬНИЦА) Раковина или металлические формы в виде раковины; блюда, запеченные в раковине. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
кокиль — сущ., кол во синонимов: 1 • форма (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кокиль — кокиль. См. литейная форма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
кокиль — Металлическая форма с естественным или принудительным охлаждением, заполняемая расплавленным металлом под действием гравитационных сил. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
кокиль (металлургия) — кокиль Металлический, графитный или керамический шаблон (отличный от изложницы) из двух или более частей, который используется неоднократно для производства большого числа отливок одинаковой формы. Жидкий металл заливают под воздействием силы… … Справочник технического переводчика
кокиль-холодильник — Металлическая вставка для ускоренного охлаждения и кристаллизации металла, залитого в литейную форму, в которую она проставляется при формовке. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
